Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

an der Quasselstrippe hängen

См. также в других словарях:

  • Quasselstrippe — Labertasche (umgangssprachlich); Dauerquassler (umgangssprachlich); Plaudertasche (umgangssprachlich); Laberkopf (umgangssprachlich); Laberbacke (umgangssprachlich); Quatschkopp ( …   Universal-Lexikon

  • Quasselstrippe — Quạs·sel·strip·pe die; , en; besonders nordd; 1 gespr pej; jemand, der sehr oft und lang über unwichtige Dinge redet 2 an der Quasselstrippe hängen gespr hum; telefonieren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Strippe — An der Strippe liegen: gebunden sein, in seiner Bewegungs und Entwicklungsfreiheit gehemmt sein, nicht sein eigener Herr sein. Die Ende des 19. Jahrhunderts in Berlin aufgekommene Redensart bezieht sich auf den Hund, der an der Strippe (Leine)… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»